El 19 de septiembre de 2013, Ediciones Cátedra ponía a la venta, en toda España, el libro de José Mallorquí, El Coyote. El Diablo en Los Ángeles. Don César de Echagüe.
Este suceso, que puede parecer baladí, sin embargo se nos antoja de la mayor importancia a la mayor parte de los seguidores, aficionados y estudiosos de José Mallorquí y de su personaje más emblemático, El Coyote. Y lo es por varios motivos. Por un lado por volver a poner, en los estantes de las librerías españolas, una obra que sirva para recordarnos, una vez más, la enorme importancia de su autor y de su creación literaria, dentro de la cultura popular de nuestro país. Además, esta edición, permite que muchos de los jóvenes que están accediendo al mundo de la lectura, de la literatura y de la cultura, tengan la oportunidad de ponerse en contacto con el personaje de El Coyote.
Por otro lado el libro que nos ofrece Cátedra, está presentado con todos los aditamentos, como son las introducciones, los estudios y las notas, que acompañan a las cuidadas ediciones de sus otras colecciones, Letras Hispánicas y Letras Universales, que las han convertido en un referente ineludible para cualquiera que quiera acercarse a las obras maestras de la literatura española y de la universal.
Con este espíritu, a finales del 2011, la editorial presentó una nueva colección, Letras Populares, la cual está dirigida, desde sus comienzos, por Javier Fernández Sánchez (Córdoba, 1971) y Ana Belén Ramos Guerrero (Córdoba, 1979), un matrimonio de editores, traductores y escritores que han ofrecido, hasta la fecha, una docena de libros en esta colección.
En la presentación de la nueva colección, Letras Populares, los responsables decían: “La literatura popular fascina por igual a lectores de todas las edades desde la explosión de los géneros literarios populares a finales del siglo XIX hasta hoy. Letras Populares, la nueva colección de Cátedra, trae todo un tesoro de libros de aventuras, ciencia ficción, fantasía, terror, género negro o cuentos de hadas entre otros.»
Con el esmero habitual que Cátedra pone en sus libros, cuidadosas ediciones y escrupulosas traducciones, Letras Populares quiere proporcionar al lector un escaparate de la moderna literatura popular, subrayando la relevancia cultural y la influencia social y artística de las obras y autores incluidos en el catálogo. Además, por primera vez en España, las amplias introducciones y notas que acompañan a las obras permiten valorar y contextualizar este tipo de literatura.
Letras Populares nos ofrece una buena ocasión para comprobar que la buena literatura no siempre está reñida con lo comercial y que hasta los más prestigiosos escritores de nuestro tiempo se sirven constantemente de los géneros y motivos populares. Así, su selección de títulos procura un debate sobre las fronteras de los géneros literarios y el propio concepto de calidad literaria”.
La colección ha publicado, entre otros, libros de H. P. Lovecraft, Robert E. Howard, Stanislaw Lem, Raymond Chandler y Aldous Huxley. Y ahora, con el número 10, aparece este de José Mallorquí.
De las 192 novelas de El Coyote que Mallorquí escribió, entre 1944 y 1953, las dos que se han elegido para figurar en este libro son El Diablo en Los Ángeles y Don César de Echagüe. Ambas fueron publicadas por Ediciones Cliper, la primera de ellas con el nº 18, en septiembre de 1945, y la segunda como número extra especial, en mayo de 1946, y corresponden a la época de plenitud del escritor.
La edición de las dos novelas es debida a Ramón Charlo, un conocido especialista en José Mallorquí y en El Coyote, a los que ha dedicado varios libros. Charlo es el autor de la Introducción y de las Notas, que por su importancia y extensión equiparan a esta edición con las de las obras maestras de la literatura española y universal, de las colecciones hermanas, Letras Hispánicas y Letras Universales, de la misma editorial. Una comparación meramente cuantitativa nos dice que frente a las 261 páginas, que ocupan las dos novelas de Mallorquí, la Introducción y las Notas tienen una extensión de 111 páginas.
Ficha
José Mallorquí: El Coyote. El Diablo en Los Ángeles. Don César de Echagüe. Ediciones Cátedra [Grupo Anaya]. Colección Letras Populares, nº 10. Madrid, 2013. Primera edición. Diseño de la cubierta: Plurabelle. Ilustración de la cubierta: Miguel Gómez Losada. Un volumen en rústica, con solapas, de 200 x 130 mm. 432 páginas. 6 ilustraciones. Depósito legal: M-20420-2013. ISBN: 978-84-376-3178-3. Código de barras: 9-788437-631783. Código editorial: 0145010. Precio: 15,30 euros.
Contenido
Prólogo: Mi padre, El Coyote y yo (César Mallorquí); José Mallorquí: el hombre tras la máscara (César Mallorquí); José Mallorquí (Luis Alberto de Cuenca); Introducción: Algunos apuntes sobre la novela popular, La colección El Coyote, El autor: José Mallorquí, Bibliografía (Ramón Charlo); El Diablo en Los Ángeles; Don César de Echagüe; Notas (Ramón Charlo).
Comprar el libro
El libro analizado se puede adquirir al mejor precio en el siguiente enlace:
No products found.
